Radovanovy radovánky psal u Hamerského rybníka

Známý herec a scénárista divadla Járy Cimmrmanna Zdeněk Svěrák se v rozhovoru na Portálu české literatury přiznal, že scénář oblíbeného večerníčku Radovanovy radovánky psal u Hamerského rybníka.

Půvabná sbírka povídek Radovanovy radovánky (1994) – asi vaše vůbec nejlepší prózy, tedy z těch pro děti, existuje jak ve zvukové podobě (čtete vy sám), tak jako večerníčky (1986, namluvil Luděk Sobota). Vzpomněl byste, jak jste Radovana vymýšlel? A jak psal? Ono zahradnictví, třeba, kde má hlavní hrdina tátu a svůj ráj, to jste si úplně vysnil?

"Chtěl jsem napsat příběhy pro televizní Večerníček. Jednak proto, že se mi ten dychtivě sledovaný pořad líbil, a taky proto, že jsem nutně potřeboval peníze. Děje jsem vymýšlel na procházkách. Hned za sídlištěm Spořilov bylo zahradnictví (na břehu rybníka Hamrák), které mě inspirovalo. Neuvědomil jsem si však, jak jsou ty několikaminutové příhody pracné. Animace je dokáže velice rychle odvyprávět, ale než to napíšete… Proto jsem už pak žádné večerníčky nedělal. Měl jsem touhu je pro televizi namluvit, ale pan režisér dal přednost Luďkovi Sobotovi. Tak jsem je pak přepsal do prózy, udělal z nich knížku, a tu jsem načetl, čímž jsem si tu touhu splnil."

Celý rozhovor najdete na http://www.czlit.cz/main.php?pageid=4&news_id=432