Spořilovského barda a spisovatele Adolfa Branalda získal pro přízeň k fotbalové Spartě jeho otec, sám velký příznivec klubu, ikdyž svou roli sehrálo jistě i setkání dvanáctiletého chlapce s legendárním Káďou - Karlem Peškem v kavárně Slávia.
"Bylo mi dvanáct, hrál jsem za žáčky Čechie Karlín a táta, příznivec Sparty, mě vzal do kavárny Slávia. Paradoxně. Přišel tam slavný Karel Pešek - Káďa, sparťanská legenda, a s ním pěvec Národního divadla Karel Hruška. A tam mi Káďa dal svoje fotbalové trenýrky! Tím mě dostal, stal jsem se sparťanem, vzpomíná.
V rodinné tradici pokračují rovněž Branaldův syn i vnuk.