Spořilovské noviny
Úvod | Stáhněte si | Spořilovské odkazy| FACEBOOK | International  


Poslední komentáře
  • Re: vzpomínka:
    "Oprava: po 20 letech..." (Vzpomínka na Františka Jetonického)
  • Re: vzpomínka:
    "Oprava: po 20 letech..." (Vzpomínka na Františka Jetonického)
  • A už je tam správnej obrazek.:
    "Divil jsem se co maji Doubravsky naproti společného s Jetonickejma. A tvuj soused mi přípoměl že js . . . " (Vzpomínka na Františka Jetonického)
  • vzpomínka:
    "Ahoj Milane. Jsem Pavel, bydlel jsem vedle Jetonických a vídali jsme se na zahrádce, pamatuju se vel . . . " (Vzpomínka na Františka Jetonického)
  • Neda mi to,:
    "abych se nezeptal proc je na tom uvodnim obrazku na druhe strane namesti lezici restaurace U Doubrav . . . " (Vzpomínka na Františka Jetonického)
  • Mrzi mne,:
    "ze restaurace byla prejmenovana na podivne Eureka. Pro nas stare sporilovaky vzdy byla, je a bude U . . . " (Vzpomínka na Františka Jetonického)
  • bez titulku:
    "To nebudou ani tak úpravy pro komfort Pražanů, ale Benešováků." (Studie prozkoumá možnosti zkapacitnění Jižní spojky)
  • Aplikace Kam s ním?:
    "Druhou, možná ještě "chytřejší" možností je použít web a mobilní aplikaci "Kam s ním? . . . " (Bezplatná linka Chytrá recyklace lidem poradí, kam s vysloužilým elektrem )
  • Re: Re: vzpomínka:
    "V 60 letech Jsem chodila na Spořilov do Školy. Na pana Zelenku si vzpomínám a ještě dnes se mi vyb . . . " (Vzpomínka na Plivátko)
  • díky:
    "nejsem zítra v Praze, ale našel jsem si jiné setkání, takže na dálku jsem s vámi" (Pozvánka na setkání inspirované Milionem chvilek pro demokracii )


  • Spořilovský kalendář
    <<  Září  >>
    PoÚtStČtSoNe
     1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30     

    Mohlo by vás zajímat...

    International

    * Spořilov – o melhor bairro em Praga

    Vydáno dne 27. 04. 2006 (4598 přečtení)

    Spořilov fica situado em Záběhlice na zona Praga 4, da República Checa. Não há dúvida que este é a um dos melhores bairros para se viver em Praga, e em toda a Republica Checa. Neste artigo vamos apresentar-lhe motivos para ficar alojado vários dias neste bairro e visitar esta parte relativamente desconhecida da „Praga Dourada”.

    Spořilov está dividido em duas partes. A mais antiga foi fundada na decada de 30 do século passado e consiste essencialemente em vivendas e casas geminadas rodeadas por jardins. A parte mais recente de Spořilov foi construída durante a era socialista em meados da década de 60, de forma que vai poder comparar vários estilos de casas ao longo das diferentes decadas do secúlo passado. Apesar do tempo de construção da nova parte de Spořilov, não for usados paineis como materiais para tal.

    Ambas as partes de Spořilov estão proximas do centro turístico de Praga, motivo pelo qual é um local tão popular e procurado para se viver. O centro municipal local de Praga 4 em Nusle é de facíl acesso quer através de transportes públicos quer através de carro. Todos os serviços e infra estruturas necessários estão disponíveis nesta área, o que nos permite afirmar que Spořilov é de facto uma “cidade com 20 000 habitantes ” dentro de Praga.

    Nas proximidades existem vários shoppings (Company of Albert, Penny Market e o maior de todos – Kaufland em Michle). A vida cultural é preenchida pelo cinema moderno “Edison”, onde se podem ver filmes falados em ingles. O espaço com todos os serviços comerciais é denominado por “Centrum” e está situado num dos principais quarteirões de Spořilov (Hlavní street). Cuidados médicos estão garantidos nas imediações do centro desportivo na clinica “Poliklinika Spořilov”. O sistema educacional está também bem desenvolvido. Na área de Spořilov podem-se encontrar 3 escolas de enfermagem, 3 escolas primárias, 1 escola primária de artes e um escola secundária muito conhecida. Existe também uma igreja , Santa Agnes que é a padroeira de todos os Checos, muito interessante pelo sua arquitectura moderna nada usual para a decada de 30.

    A maior vantagem de Spořilov, em comparação com as outras ZONAS de Praga, é a oferta de transportes públicos para todas as direções. Com o metro, pode aceder facilmente as estações próximas, tais como, com a linha vermelha (letra “C”) as estações de Budějovická, Kačerov, Roztyly e com a linha verde (letra “A”) as estações de Flora e Želivského. Com os transportes públicos (autocarros números 213,170 e 203) pode aceder a Jižní Město – a parte sul de Praga, que é o maior dormitório da República Checa. A norte de Spořilov, pode usar o eléctrico para aceder à praça Venceslau (o coração da Cidade). Demora apenas 20 minutos para la chegar, e durante o percurso pode admirar a parte histórica de Praga. Para turistas é bastante prático que a maior auto estrada do país começe em Spořilov e vá até à Moravia continuando para Oeste. A Norte - Este de Spořilov encontram-se a circular do sul (Jižní spojka) e estrada municipal principal ( parte do anel rodoviário da cidade) que dá acesso facíl á parte antiga de Praga.

    Embora o elevado tráfego na zona de Spořilov, você pode encontrar aqui lugares maravilhosos e espaços de natureza. Um desses lugares é o romatico lago “Hamerský rybník” com uma pequena ilha no meio. No Inverno é ideal para patinar no gelo e no Verão para praticar patins em linha em volta dele, nos bem preservados passeios. Existe ainda um popular e fantástico ginásio chamado “Hamr” a alguns passos do lago. A Sul deste lago existe um jardim com cerejeiras e é indicado para tomar banhos de sol. Mas a mais apreciada area de floresta é “Krc” ideal para jogging e passeios.

    A taxa de criminalidade no bairro é baixa e existe uma estação municipal de polícia em Spořilov que garante a segurança da área. O destaque especial são os restaurants e bares de Spořilov. Os favoritos são, o “Eureka” , devido aos seu pratos especiais e o “První Pivní Tramway“, que significa “primeiro eléctrico de cerveja”, devido a sua originalidade. Não é possível descrever todos os bares confortaveis e lugares maravilhosos em Spořilov. Têm que vir pessoalmente vê-los. Nós garantimos-lhe momentos inesquesiveis e satisfação garantida. Spořilov tem-se desenvolvido durante vários secúlos mas a actual forma advém essencialmente do secúlo 20. Spořilov (e Záběhlice também) é um dos 57 bairros da cidade de Praga. Cerca de 4 milhões de turistas vêm visitar Praga por ano. Para conhecer o centro histórico, com uma única vista panorâmica sobre o Castelo de Praga que é patrimonio mundial da UNESCO ... e também para conhecer Spořilov, o melhor bairro de Praga.

    Poděkování za překlad do portugalštiny patří paní Cristině a HonzoviV

    [Akt. známka: 1,50 / Počet hlasů: 4] 1 2 3 4 5
    Celý článek | Autor: Redakce | Počet komentářů: 0 | Přidat komentář | Informační e-mailVytisknout článek | Zdroj: CristinaE (Portugal) a HonzaV (Spořilov)


    Čtenáři od 31.5.2004

    Spořilovská kliknutí
    Celkem6026327
    Září26329
    Dnes1050

    Spořilováci na webu

    Nyní si čte web : 16 uživ.


    (c) Spořilovské noviny 2004 - 2019  
    Vydavatel: Mgr. Tomáš Hromádka - REGIONPLUS. Adresa redakce: Mgr. Tomáš Hromádka, Rakovského 3162/8, 143 00 Praha 4. IČO: 03582205. Tel. 777 944 684.
    Vytvořeno pomocí redakčního systému phpRS. Články vyjadřují názory autorů a jsou majetkem redakce a vlastníků autorských práv. Bez souhlasu redakce nesmí být žádná část Spořilovských novin publikována a to jak v tištěné, tak elektronické podobě.
    Kontaktní e-mail redakce: noviny@sporilov.info
    CENÍK INZERCE