Sporilov - paras osa kaupungin Praha
(Marek Mahdal, International, 28.08.2008)
Spořilov on alueen Záběhlice Praha 4, Tsekki. Ei ole epäilystäkään siitä, että tämä on yksi parhaista lähiöissä elää Praha ja kaikkialla Tšekin tasavallassa. Tässä artikkelissa me esitämme teille syyt lykätä useita päiviä tässä neighborhood ja vierailu tässä melko tuntematon puolella "Kultainen Praha."

Spořilov jaettu kahteen osaan. Vanhin oli perustettu vuosikymmenen, 30, viime vuosisadalla, ja ne ovat koteja ja kaksi taloa ympäröi puutarhat. Tuorein Spořilov oli rakennettu aikana sosialistien aikakauteen, mid-60, niin että vai vertailla eri tyyppisten asuntojen ohella secúlo aiemmin useita vuosikymmeniä. Vaikka aika on rakennettu uusi osa Spořilov, joita ei ole käytetty raaka-aineena näitä ryhmiä.

Spořilov - η καλύτερη γειτονιά στην Π
(Marek Mahdal, International, 16.07.2008)
Spořilov βρίσκεται στην περιοχή Záběhlice Praha 4, Τσεχία. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι αυτή είναι μία από τις καλύτερες γειτονιές για να ζήσουν στην Πράγα και σε ολόκληρη την Τσεχία. Σε αυτό το άρθρο θα σας παρουσιάσουμε τους λόγους για να μείνουν αρκετές ημέρες σε αυτή την γειτονιά και την επίσκεψη αυτή η σχετικά άγνωστη πλευρά της η "Χρυσή Πράγα."

افضل حي في براغ - Spořilov
(Marek Mahdal, International, 06.06.2008)
افضل حي في براغ Spořilov يقع في منطقة Záběhlice براغ 4 ، الجمهورية التشيكيه. ومما لا شك فيه ان هذا هو واحد من افضل احياء ليعيش في براغ وفي جميع انحاء الجمهورية التشيكيه. في هذه المادة مع نتقدم منكم ومن اسباب البقاء لعدة ايام في هذا الجوار ، وهذه الزيارة غير معروفة نسبيا جزءا من "براغ الذهبية".

Spořilov ينقسم الى قسمين. اقدم تأسست في العقد ، 30 من القرن الماضي و هو توأم في المنازل وتحيط بها حدائق المنازل. آخر spořilov بنيت خلال عهد الاشتراكيه في منتصف - 60 ، بحيث الفاي لمقارنة مختلف الاساليب للمنازل على امتداد عقود من مختلف الماضي. على الرغم من الوقت للبناء الجديد جزءا من spořilov ، وعدم استخدام المواد اللازمة لهذه الافرقه.

كلا الجانبين من spořilov قريبة من المركز السياحي للبراغ ، ولهذا السبب هي مكان حتى الشعبية ، وتسعى الى العيش. مركز البلدية المحلية من براغ 4 في nusle هو الوصول اما عن طريق وسائل النقل العام او السيارات. كل ما يلزم من الخدمات والبنية التحتية المتاحة في هذا المجال ويمكننا ان نقول ان spořilov هو في الواقع " 20 000 المدينة مع الشعب" في براغ.

Spořilov - det beste nabolaget i Praha
(Marek Mahdal, International, 13.05.2008)
Spořilov ligger i området Záběhlice Praha 4, Tjekkia. Det er ingen tvil om at dette er en av de beste nabolag å bo i Praha og hele Tsjekkia. I denne artikkelen vil vi presentere deg med grunner til å holde flere dager i dette nabolaget og gå til denne relativt ukjent del av "Golden Praha."

Spořilov er delt inn i to deler. Den eldste ble grunnlagt i tiåret, 30 av forrige århundre og er essencialemente i hus og hjem twin omgitt av hager. Den nyeste av Spořilov ble bygget under den sosialistiske epoken på midten av-60, slik at vai å sammenligne ulike stiler av hus langs de ulike tiår med secúlo fortiden. Til tross for den tid å bygge den nye delen av Spořilov, er ikke brukes som materiale for slike paneler.

Spořilov - il miglior quartiere di Praga
(Marek Mahdal, International, 13.05.2008)
Spořilov è situato nella zona Záběhlice Prague 4, Repubblica Ceca. Non vi è alcun dubbio che questo è uno dei migliori quartieri di vivere a Praga e in tutta la Repubblica Ceca. In questo articolo si presenti con motivi per rimanere diversi giorni in questo quartiere e visitare questa parte relativamente sconosciuto della "Praga d'oro".

Spořilov è diviso in due parti. La più antica è stata fondata nel decennio, 30 del secolo scorso ed è essencialemente nelle case e le due case circondate da giardini. Il più recente dei Spořilov è stato costruito durante il socialista era nella metà-60, in modo che vai confrontare vari stili di case lungo i diversi decenni di secúlo passato. Nonostante il tempo di costruire la nuova parte di Spořilov, non è, come i materiali utilizzati per tali pannelli.

continua...

Another information about Spořilov in English
(Tomáš Hromádka, International, 20.12.2007)
NEW! Spořilov is a populated place in Czech Republic.

Gradska četvrt Spořilov
(Marek Mahdal, International, 25.09.2007)
Gradska četvrt Spořilov se nalazi u djelu grada Prag 4 u glavnom gradu Češké republike. Spořilov je jedna od najljepših četvrti ovog dijela grada. U ovom kratkom članku vas želimo upoznati sa ovim relativno nepoznatim dijelom zlatnog grada Praga i nadamo se da će poslužiti kao inspiracija za vas da nas posjetite....

Sporzilów - najlepsza dzielnica Pragi
(Redakce, International, 14.07.2006)
Dzielnica Sporilov (Sporzilów) znajduje się w Pradze 4, Republice Czeskiej, Europie. Ona należy do jednej z najlepszych dzielnic Pragi. Sporilov jest najlepszą okolicą do życia w całej Republice Czeskiej. Przyjeżdzaj do Republiki Czeskiej zwiedzić część "Złotej Stolicy Miasta Pragi"...czytaj dalej...

Споржилов–лучший район
(Redakce, International, 27.04.2006)
Споржилов – лучший район Праги - Городской район Споржилов расположен на кадастровой территории Забехлице, в Праге 4, Чешская Республика, Европа.Он, вне всякого сомнения, принадлежит к числу лучших районов Праги. Этому есть много подтверждений. Споржилов, однозначно, лучшее место для жизни во всей Чешской Республике. В данной статье мы попытаемся убедить Вас на несколько дней приехать в эту южную и сравнительно неизвестную часть "Золотого Столичного Города Праги".

Spořilov – o melhor bairro em Praga
(Redakce, International, 27.04.2006)
Spořilov fica situado em Záběhlice na zona Praga 4, da República Checa. Não há dúvida que este é a um dos melhores bairros para se viver em Praga, e em toda a Republica Checa. Neste artigo vamos apresentar-lhe motivos para ficar alojado vários dias neste bairro e visitar esta parte relativamente desconhecida da „Praga Dourada”.

Spořilov - français
(Redakce, International, 07.01.2006)
Le quartier Spořilov se trouve sur le territoire de Záběhlice à Prague 4. Incontestablement, il fait partie des meilleurs quartiers de Prague, et cela même pour plusieurs raisons. La partie plus ancienne de ce quartier a pris naissance lors des années vingt et trente du 20e siècle selon la conception américaine d’une cité-jardin satellite, tandis que la deuxième partie de ce quartier a pris naissance 30 ans après sous la forme d’une cité-grand ensemble. La proximité et l’accessibilité facile du centre local rend ce quartier extrêmement intéressant.

Interesting places in Spořilov
(Marek Mahdal, International, 19.08.2004)
The city district Spořilov has been already introduced. During your stay in Spořilov you can't miss these places…

Spořilov – the best district in Prague
(Marek Mahdal, International, 08.08.2004)
City district Spořilov, lays on the cadastral territory of Záběhlice in Prague 4, Czech Republic, Europe. No doubt it belongs to the one of the best Prague´s city district. It is due to many points of view. Spořilov is unambiguously the best neighbourhood to live in the Czech Republic at all. In following article we will try to persuade you to come to stay for several days and visit this southern and relatively unknown part of the “Golden Capital City of Prague”.

Spořilov - history
(Marek Mahdal, International, 08.08.2004)
City districts Roztyly and Spořilov have interesting fate. Roztyly actually doesn´t exist. Maybe each inhabitant of Prague knows Spořilov, but it isn´t on the administrative partition map of the city. Roztyly is reminded as early as in year 1185 - with Záběhlice. Former Roztyly were situated in north-west side of today´s Spořilov and later this part was called “Lower Roztyly”. On the south of Spořilov was a court - called “Ovčín”, today´s “Upper Roztyly”, now with vast area of the housing estate, build in 80´s. This part reminded only by two streets in old part of Spořilov - Roztylské square and Roztylské sady.Not far from these places is the underground station called “Roztyly”.